Can I “Quote you?”
August 6, 2007Call me persnickety, but when someone says something that is just plain wrong, well, I gotta vent. John Gruber (of Daring Fireball fame), has a fairly new podcast. He and his mate talk for what seems like forever on a wide range of subjects that occasionally include the Mac and iPhone.
In the latest edition he talks for a full five minutes about how he has great respect for the British and how they use the English language, and write it. He particularly likes the way they correctly use quote marks, ending sentences with the quote mark followed by the period, or ‘’full stop,” as the Brits would say.
He makes a point of saying that the comma or period or whatever that immediately follows the quoted text should not be inside the quote. He’s wrong.
He might be confusing quote with parentheses (in his defense), but wrong is wrong. Look at the way the punctuation is handled in this entry that you’re reading right now as an example; the same way that punctuation is handled in any well-edited book — American, or English.
Vent Over.
